[日本語から英語への翻訳依頼] 私はまだそれらの商品に興味があります。でも価格が少し高いので購入を迷っています。もし良い買い手が見つかったら私にお構いなくその買い手に売っても大丈夫です。

Original text

私はまだそれらの商品に興味があります。でも価格が少し高いので購入を迷っています。もし良い買い手が見つかったら私にお構いなくその買い手に売っても大丈夫です。

翻訳 / 英語

I am interested in those items still. But I am just wondering if I will buy them as the price is rather expensive. However, if you will find someone to buy them, please release them to a certain customer.

翻訳 / 英語

I'm still interested in those products. However, the price is a little bit expensive, so I'm wondering whether to buy them or not. If you find a good buyer, you can sell them.