[日本語から英語への翻訳依頼] APIについての問い合わせ お世話になっております。 APIで伝票作成の際の質問ですが CustomsClearanceDetailの Payo...

Original text

APIについての問い合わせ

お世話になっております。


APIで伝票作成の際の質問ですが

CustomsClearanceDetailの

Payor/ResponsibleParty内のAccountNumber、Tins、Contactは何を入力するべきでしょうか？

お返事お待ちしています。

翻訳 / 英語

Querying the API

Thank you for your business.


I have a question about creating a slip with API.

What should I enter for AccountNumber, Tins and Contact in the Payor/ResponsibleParty of CustomsClearanceDetail?

I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

Regarding the API,
Hello, I have an inquiry about the format of API for the following.
What should I fill out for each section of “AccountNumber”, ”Tins”, and “Contact” at the “Payor/ResponsibleParty” of “CustomsClearanceDetail”?
I am waiting for your reply soon.

翻訳 / 英語

Inquiry about API

Thank you very much for your help.


I have a question on how to create a voucher using the API.

In the CustomsClearanceDetail

In the CustomsClearanceDetail, what should I enter for AccountNumber, Tins, and Contact in the Payor/ResponsibleParty?

I'm looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Inquiry About API

I am writing to inquire about voucher creation.


What should I enter in the following items at Payor/ResponsibleParty ?
・AccountNumber
・Tins
・Contact

I look forward to hearing from you soon.
Thank you.