[日本語から英語への翻訳依頼] ご心配してくれてありとうございます。 台湾はcovid-19の管理がよくて素晴らしい。 おかげ様で私は元気になったけど、年老いた親がやっと 歩けるように...

Original text

ご心配してくれてありとうございます。
台湾はcovid-19の管理がよくて素晴らしい。
おかげ様で私は元気になったけど、年老いた親がやっと
歩けるようになりました。
私はもう免疫が出来たのでワクチンを待つ必要も
なくなりました。

台湾に入国できるようになった際は一緒にご飯でも
食べましょう。

翻訳 / 英語

Thank you for worrying about me.
The way Taiwan controls Covid-19 is remarkable.
I got well thanks to it, but my old parent finally can walk.
As I have immunity now, I do not need vaccine shot.

When you can enter Taiwan, let's eat together.

翻訳 / 英語

Thank you for concerned about me.
Taiwan is great because then well control COVID-19 spread.
Thanks to that, I recovered and now am well, but my old parent at last now can start walking.
As I already have immune, I don't have to get vactine injected.

Once we can fly to Taiwan, let's eat meals together.

ka28310- 約3年前
2文目を
Taiwan is great because they well control COVID-19 spread.
とします。よろしくお願いいたします。