昨日、無事に商品が届きました!おまけも付けてくれてありがとうございました。私は〇〇を知ってるし実際その服を持っていまふ。〇〇はあなたの兄弟だったんですね。それは知らなかったです。兄弟にも宜しくお伝えください。くれぐれもコロナには気をつけてお過ごし下さい。そしていつか日本に観光に来てください!
翻訳 / 英語
- 2021/02/24 12:21:59に投稿されました
Yesterday the item arrived safely! Thank you very much for additionak item, too. I know OO and actually I have the clothes. OO was your brother! I didn't know that. Please tell him my best regard. Please take care of yourself against coronavirus. And please come to Japan for sightseeing osmeday!
teenvonzさんはこの翻訳を気に入りました
翻訳 / 英語
- 2021/02/24 12:22:30に投稿されました
I got the item without problem yesterday! Thank you very much for giving me the special item. I know 〇〇 and actually have the clothes. 〇〇 is your brother. I didn't know that.
Please say hello to your brother, too. Please take care not to get corona virus. And, come to Japan for sightseeing someday!
teenvonzさんはこの翻訳を気に入りました
Please say hello to your brother, too. Please take care not to get corona virus. And, come to Japan for sightseeing someday!
翻訳 / 英語
- 2021/02/24 12:24:42に投稿されました
The item arrived safely yesterday! Thank you for the additional item.
I know 〇〇 and I have its clothe too in fact. 〇〇 is your brother, is not he?
I did not know. Please say hello to your brother too. Please take care of your self, especially Covid-19. And pease come to tour Japan.
teenvonzさんはこの翻訳を気に入りました
I know 〇〇 and I have its clothe too in fact. 〇〇 is your brother, is not he?
I did not know. Please say hello to your brother too. Please take care of your self, especially Covid-19. And pease come to tour Japan.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2021/02/24 12:21:58に投稿されました
I received the item safely yesterday! Also, thank you for an additional reward for me, too.
I know 〇〇 and actually owned that. Is 〇〇 your brother, right?
I never knew that. Please say hello to your brother. Please stay safe against the COVID-19. And, please visit Japan, someday!
teenvonzさんはこの翻訳を気に入りました
I know 〇〇 and actually owned that. Is 〇〇 your brother, right?
I never knew that. Please say hello to your brother. Please stay safe against the COVID-19. And, please visit Japan, someday!