[日本語から英語への翻訳依頼] 以前も書いたように私はあなたのリストには〇〇しか欲しい物がありません。何か他にトレード出来る物はありませんか？またそのリストがあれば助かります。

Original text

以前も書いたように私はあなたのリストには〇〇しか欲しい物がありません。何か他にトレード出来る物はありませんか？またそのリストがあれば助かります。

翻訳 / 英語

As I’ve mentioned before, I’m only interested in the xxx from your list. Are there any other items we can trade? It would be helpful if another list is available.

翻訳 / 英語

I only want 〇〇 out of all the items from the list you wrote last time. Are there other items for rent? If so, could you share that list with me please?

soulsensei- 3年以上前
Sorry, I made a typo error. Please use this instead:

I only want 〇〇 out of all the items from the list you wrote last time. Are there other items for trade? If so, could you share that list with me please?

翻訳 / 英語

As written previously, the thing that I want is only 〇〇 for your current list.
What do you have others for trading? If that list exists, that will help so much.