conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I checked that money is in my account...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I checked that money is in my account. Would you send this money to my bank ...

This requests contains 61 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , setsuko-atarashi ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by obikaz at 18 Feb 2021 at 14:28 1434 views
Time left: Finished

お金がわたしの口座にあることを確認しました。
このお金を前回送金してもらってわたしの銀行口座に送ってもらうことはできますか？

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 18 Feb 2021 at 14:30
I checked that money is in my account.
Would you send this money to my bank account to which you had sent last time?
Review
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 18 Feb 2021 at 14:30
I confirmed the money is in my account.
Could you send this money to my account by sending it all of it?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime