[Translation from English to Japanese ] We can give you $30 OFF unless you order 2 cars at the same time to ship toge...

Original text

We can give you $30 OFF unless you order 2 cars at the same time to ship together.
During the Pandemic, the shipping cost to Japan is really expensive, and we cant ship if you order only 1 car.

Thank you for your understanding.

Translation / Japanese

2つの車を同時に注文して一緒に発送しない限り、30ドルOFFにすることができます。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため日本への発送料は非常に高く、1台のみの注文ですと発送することはできません。

ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Translation / Japanese

クルマ２台同梱でのご発注の際、３０ドルオフの特典を提供します。
コロナ禍に於きまして、日本向けの配送料が大変高く推移しており、１台のご注文をお受けできないことをご理解ください。
よろしくお願いいたします。