Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] We can give you $30 OFF unless you order 2 cars at the same time to ship toge...

This requests contains 225 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( planckdive ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 27 Jan 2021 at 13:13 1416 views
Time left: Finished

We can give you $30 OFF unless you order 2 cars at the same time to ship together.
During the Pandemic, the shipping cost to Japan is really expensive, and we cant ship if you order only 1 car.

Thank you for your understanding.

クルマ２台同梱でのご発注の際、３０ドルオフの特典を提供します。
コロナ禍に於きまして、日本向けの配送料が大変高く推移しており、１台のご注文をお受けできないことをご理解ください。
よろしくお願いいたします。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime