[日本語から英語への翻訳依頼] 質問をくれてありがとう。 このヘッドフォンは240Vにも対応しています。 ただし、付属するACアダプターは日本仕様（100V）ですのでアダプターが必要...

原文 / 日本語

質問をくれてありがとう。
このヘッドフォンは240Vにも対応しています。
ただし、付属するACアダプターは日本仕様（100V）ですのでアダプターが必要になるかもしれません。
ぜひご検討ください。

翻訳 / 英語

Thank you for your questions.
This pair of headphones can work with 240V.
However, the included AC adapter is for users in Japan (100V), so you will probalby need an adapter.
Please consider it.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
This headphone is also compatible with 240V.
But the attached AC adapter is Japanese specification (100V), so the adapter may be needed.
I am truly grateful for your consideration.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
These headphones support 240V as well.
However, I think you may need to get an adapter because the AC adapter that comes with it is for Japanese specifications (100V).
Please give it some thought.

翻訳 / 英語

Thank you for the query.
This headphone also supports 240V.
However, the AC adapter that comes with the headphone is for Japan use only (100V). You might need an adapter.
Kindly consider.