[日本語から英語への翻訳依頼] suzuki sanはお休みなので、私が代わりにやります。

この日本語から英語への翻訳依頼は soulsensei さん steveforest さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 29文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

airwebによる依頼　2020/07/28 18:23:35 閲覧 1880回

残り時間: 終了

コピー

suzuki sanはお休みなので、私が代わりにやります。

評価 53

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2020/07/28 18:25:17に投稿されました

Mr. Suzuki is on leave, so I will be his replacement for the task.

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2020/07/28 18:24:22に投稿されました

As Suzuki san is off today so that I will do it instead of him/her.

詳細対訳全て

airweb

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を