[日本語から英語への翻訳依頼] 製品仕様書、確認しました。追跡番号についてもご連絡お待ちしています。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 chibbi さん tearz さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 34文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

makio-yasuiによる依頼　2020/07/12 23:16:03 閲覧 1963回

残り時間: 終了

コピー

製品仕様書、確認しました。
追跡番号についてもご連絡お待ちしています。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2020/07/12 23:21:38に投稿されました

I've checked the product specifications.
I'm also waiting for your reply regarding the tracking number.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2020/07/12 23:20:58に投稿されました

The product spec has been confirmed.
I await the tracking number, too.

makio-yasui- 4年弱前
Thank you always.

tearz- 4年弱前
Any time!

詳細対訳全て

makio-yasui

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 製品仕様書、確認しました。 追跡番号についてもご連絡お待ちしています。