[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 新規取扱いのお知らせ。 杭州の〇〇へ21種130点の作品を送りました。 常設での取扱いとなります。 中国の皆さん是非ご覧になってください。

Original text

新規取扱いのお知らせ。
杭州の〇〇へ21種130点の作品を送りました。
常設での取扱いとなります。
中国の皆さん是非ご覧になってください。

翻訳 / 中国語(簡体字)

新商品通知。
已寄送21种130件作品至杭州。
此为常设商品。
中国的大家请务必看看。

ariel_w- 4年以上前
少し修正しました。
---
新商品通知。
已寄送21种130件作品至杭州的〇〇。
此为常设商品。
中国的大家请务必看看。

kecho- 4年以上前
ありがとうございました。

翻訳 / 中国語(簡体字)

新规处理方法的通知
我们向杭州的OO发送了21种130幅作品。
将以常设方法处理。
敬请在中国的每个人观赏一下。

翻訳 / 中国語(簡体字)

新商品通知。
已向杭州的〇〇发送了21种130点作品。
作为常设。
中国的朋友们请大家关注。

kecho- 4年以上前
ありがとうございました。