[Translation from English to Japanese ] I don't want babies the same way I wouldn't want a puppy. It's too much respo...

This requests contains 101 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by twitter at 03 Dec 2011 at 23:37 783 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

I don't want babies the same way I wouldn't want a puppy. It's too much responsibility.- Simon Cowell

Rating 66

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 04 Dec 2011 at 00:47

子犬が欲しくない理由と同じ理由で子供が欲しくないんだ。僕には責任が重すぎるからね。 -　サイモン・コーウェル

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.