[Translation from Japanese to English ] I’m going to buy some amount of the following item. Would you kindly make a ...

This requests contains 53 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( itumotennki4 , cintia_mogi ) and was completed in 1 hour 45 minutes .

Requested by soundlike at 25 May 2020 at 03:46 2832 views

Time left: Finished

Copy

以下の商品の複数購入を検討しております。
〇〇というタイトルで専用の購入ページ作って頂けませんでしょうか？？

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 25 May 2020 at 05:31

I’m going to buy some amount of the following item.
Would you kindly make a special page by the title of ○ ○ for purchasing ?

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 25 May 2020 at 04:17

I am planning multiple purchases of the following products.
Could you make a exclusive purchase page with the title XX?

Review

Detail Read All

Client

soundlike

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I’m going to buy some amount of the following item. Would you kindly make a ...

Client

Log In