Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Spanish to Japanese »
  4. Buenos dias espero tener informacion ...
Finished

[Translation from Spanish to Japanese ] Buenos dias espero tener informacion hasta el 30 de mayo fecha que entregan m...

This requests contains 128 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( emitake , m-jp-es ) and was completed in 0 hours 30 minutes .

Requested by afayk604 at 07 May 2020 at 22:09 2387 views
Time left: Finished

Buenos dias espero tener informacion hasta el 30 de mayo fecha que entregan mi paquete adjunto dejo mi numero celular 0992453643

emitake
Rating 53
Native
Translation / Japanese
- Posted at 07 May 2020 at 22:40
おはようございます。
私のオーダーが着く、5月30日の予定到着日までに、情報をお願いします。
ここに私の携帯番号を貼付しときます。
0992453643
Review (1)
★☆☆☆☆ 1.0/1
m-jp-es
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 07 May 2020 at 22:22
こんにちは。
5月30日の期限までに添付の私の携帯番号099245363に
情報が欲しいです。
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime