Conyac: Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

m-jp-es 50

Spanish

Buenos dias espero tener informacion hasta el 30 de mayo fecha que entregan mi paquete adjunto dejo mi numero celular 0992453643

Japanese

こんにちは。
5月30日の期限までに添付の私の携帯番号099245363に
情報が欲しいです。

yuos 53 初めまして。オスメルと申します。生まれは中米アメリカのベネズエラです。...

yuos rated this translation result as ★★★ 05 Aug 2020 at 11:05

original
こんにちは。
5月30日の期限までに添付の私の携帯番号099245363に
情報が欲しいです。

corrected
お世話になっております。
↵
5月30日の期限日までに注文した品の情報を頂けたら幸いです。↵
念の為、連絡先を連携致します。↵
0992453643
↵

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Spanish → Japanese )