[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 もう一つ、サンプルの制作をお願いいたします。 図面を添付いたしました。 ご質問ありましたら、ご連絡下さい。 何卒、よろしくお願い...

Original text

お世話になります。

もう一つ、サンプルの制作をお願いいたします。
図面を添付いたしました。

ご質問ありましたら、ご連絡下さい。

何卒、よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thanks for your support.
One more sample to be produce, please.
I attached a diagram for your reference .
Please keep in touch if you have questions.
With regards.

steveforest- 4年以上前
One more sample to be produce, please.ですが、One more sample to be produced, please.に差し替えをお願いします。大変失礼いたしました。

翻訳 / 英語

Thank you for your support.

Please make another sample.
I attached the drawing.

If you have any questions, please contact me.

Thank you in advance.