Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] I would like to sell delta items. Please tell me about information catego...

This requests contains 132 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , atsuko-s ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by keisukeokada at 27 Mar 2020 at 11:27 1778 views
Time left: Finished

デジタル商品を販売したいです。、

情報カテゴリへの出品について教えてください。

出品フォーマットで Classified Ad を選択しています。

商品の数量を入力する項目が表示されないので、出品ができません。

エラーが表示されます。

詳しい出品方法をアドバイスしてください

setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 27 Mar 2020 at 11:30
I would like to sell delta items.

Please tell me about information category listing.
I chose Classified Ad at listing format.
As there is no item to input items amounts, I cannot list.
An error shows.
Please advise me detailed method of listing.
atsuko-s
Rating 51
Translation / English
- Posted at 27 Mar 2020 at 11:30
I would like to sell the digital items.
Please let me know how to show them on the information category.
I choose Classified Ad on the exhibit format.
Since the column to put the number of items has not been appeared, I can't exhibit the items.
The error message pops up.
Please kindly advise me the exhibiting method in detail.
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Mar 2020 at 11:30
I would like to sell the digital devices.
Please tell me the way to list them to the item category.
I have chosen "Classified Ad " on the format of listing.
I couldn't make it because there is no indication for the section where input the QTY number of items.
There is an error.
Could you advise me the correct way to do so, please.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime