[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 黒曜石は「黒キングコング武士」とも呼ばれていて、中国古代では仏教関係で多く言及されたものです。黒曜石は宝石類の中でも吸収性の強いものだといわれ、信憑性のあ...

Original text

黑曜石被称为"黑金刚武士"，中国古代的佛教中就相当多。黑曜石是晶石中，吸纳性很强的宝石，颗颗选保真。

翻訳 / 日本語

黒曜石は「黒キングコング武士」とも呼ばれていて、中国古代では仏教関係で多く言及されたものです。黒曜石は宝石類の中でも吸収性の強いものだといわれ、信憑性のある本物が厳選されています。

翻訳 / 日本語

"黒金剛武士"と言われる黒曜石は中国古代の仏教にも多く利用されていました。黒曜石は鉱石の中で強い吸収力を持つ一種であり、一粒一粒が本物であることを保証をします。