[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 黒曜石は「黒キングコング武士」とも呼ばれていて、中国古代では仏教関係で多く言及されたものです。黒曜石は宝石類の中でも吸収性の強いものだといわれ、信憑性のあ...

この中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼は azuretra さん rila0520 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 50文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 49分 です。

takamichiによる依頼 2020/03/13 11:28:10 閲覧 2279回
残り時間: 終了

黑曜石被称为"黑金刚武士",中国古代的佛教中就相当多。黑曜石是晶石中,吸纳性很强的宝石,颗颗选保真。

黒曜石は「黒キングコング武士」とも呼ばれていて、中国古代では仏教関係で多く言及されたものです。黒曜石は宝石類の中でも吸収性の強いものだといわれ、信憑性のある本物が厳選されています。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。