Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Would you please sell 11 volumes for ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Would you please sell 11 volumes for 500 Euro? ? Looking forward to your rep...

This requests contains 41 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shimauma , amy0201 , captain-k ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by soundlike at 19 Feb 2020 at 02:12 2895 views
Time left: Finished

まとめて11冊で500€で販売して頂けないでしょうか？？お返事お待ちしております。

shimauma
Rating 53
Translation / English
- Posted at 19 Feb 2020 at 02:14
Would you please sell 11 volumes for 500 Euro? ?
Looking forward to your reply.
Review
amy0201
Rating 50
Translation / English
- Posted at 19 Feb 2020 at 02:18
Could I get the 11 books altogether at 500€??
We look forward to hearing back from you.

Best regards,
Review
amy0201
amy0201- almost 5 years ago
※依頼者様が団体、もしくは会社でやり取りしている場合はcould I →could we に変更し、個人の場合は we look→I look
に変えてください。
captain-k
Rating 50
Translation / English
- Posted at 19 Feb 2020 at 02:18
Can you sell me 11 copies for 500€? I'l be waiting for your reply. Thank you.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime