[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとう。125ｘｘｘについては値引きを期待しています。 86ｘｘｘの時は3000ドルでした。 今回は2500ドルとしてもらえると助かります...

原文 / 日本語

返信ありがとう。125ｘｘｘについては値引きを期待しています。

86ｘｘｘの時は3000ドルでした。
今回は2500ドルとしてもらえると助かります。
よろしく。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. I hope you would give me a discount for the item 125xxx.

When I bought 86xxx, it was $3,000.
I would appreciate you very much if you sell it to me at $2,500.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I'm counting on your discount for 125xxx.

By the way, we declared 86xxx for $3000.
It will be helpful if you can declare for $2500 this time.

Thanks.

翻訳 / 英語

Thanks for your reply. I hope you can give me a discount on 125ｘｘｘ.

I paid $3,000 for 86ｘｘｘ.
It would be helpful if you can do $2,500 this time.
Looking forward to hearing from you.