今回は金額が高額になるので、支払いを銀行振り込みにしようと考えています。
銀行振込に対応していますか。
銀行振込にした場合、ペイパルの手数料分ぐらいのディスカウントは可能でしょうか。
ご検討の程、宜しくお願いします。
評価
53
翻訳 / 英語
- 2019/12/23 21:38:28に投稿されました
Since the amount of payment is large, I would like to pay by bank transfer.
Would you accept payment by bank transfer?
If so, would it be possible to give me discount that is equivalent to the amount of Paypal fee?
Your consideration would be highly appreciated.
Would you accept payment by bank transfer?
If so, would it be possible to give me discount that is equivalent to the amount of Paypal fee?
Your consideration would be highly appreciated.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/12/23 21:37:34に投稿されました
At this time, the amount will be high, so that I think I had better pay it via bank transfer.
Is your system to be accepted for the bank transfer?
If so, would you make a discount , which is approximately for the transaction fee for PayPal ?
I very much appreciate your consideration .
Is your system to be accepted for the bank transfer?
If so, would you make a discount , which is approximately for the transaction fee for PayPal ?
I very much appreciate your consideration .
★★☆☆☆ 2.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/12/23 21:45:15に投稿されました
Since the amount will be high this time, I am thinking using bank payment.
Are you accepting bank payment?
If I use it, will it be possible to get discount about the same amount as the handling charge of paypal?
Thank you for your concideration.
Looking forward to hearing from you soon.
Are you accepting bank payment?
If I use it, will it be possible to get discount about the same amount as the handling charge of paypal?
Thank you for your concideration.
Looking forward to hearing from you soon.
