Puth (blue-dragon)
本人確認済み
6年弱前
女性
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
ビジネス
カナダ留学の経験があり、帰国後はアシスタント業務に加え、製品カタログ翻訳（英語→日本語）、プレゼン資料翻訳（英語⇔日本語）、録音からの議事録作成（英語→日本語）、報告書翻訳（日本語→英語）などを行ってきました。現在は英語文献調査、報告書作成などを担当しています。
さらに翻訳のスキルを向上させ、多くの方の役に立てればと思っています。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 英語 | ビジネス | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 1年 |