conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. ご来店いただき、感謝いたします。 こちらのメニューに注文数を書き込んで下さ...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] ご来店いただき、感謝いたします。 こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。 英語・繁体字・韓国語・タイ語のメニュー表を用意しております。

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yunoj , sss_xx_ ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by shibakage at 17 Dec 2019 at 15:50 1902 views
Time left: Finished

ご来店いただき、感謝いたします。
こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。

英語・繁体字・韓国語・タイ語のメニュー表を用意しております。

yunoj
Rating 61
Native
Translation / Korean
- Posted at 17 Dec 2019 at 15:52
저희 매장을 찾아 주셔서 고맙습니다.
이 메뉴에 주문하시는 수량을 적어 주시기 바랍니다.
shibakage likes this translation
Review
sss_xx_
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 17 Dec 2019 at 15:56
방문해주셔서 감사합니다.
이 차림표에 기입해주세요.

영어, 중국어, 한국어, 태국어 메뉴판이 준비 되어 있습니다.
shibakage likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime