[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 直ぐに使用する予定がありますので、早めに発送して貰えると助かります。ありがとう。

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は mimi_chia さん wenliu333 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 40文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分です。

wuwuwutang_jknによる依頼　2019/12/03 16:36:44 閲覧 2416回

残り時間: 終了

コピー

直ぐに使用する予定がありますので、早めに発送して貰えると助かります。ありがとう。

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2019/12/03 16:48:57に投稿されました

由于我想要立刻使用，如可以尽快发货的话万分感激。谢谢。

★★★★☆ 4.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2019/12/03 16:51:24に投稿されました

因为着急用，请尽早发货。谢谢！

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

wuwuwutang_jkn

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を