conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Dear members in the US, Would you pl...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear members in the US, Would you please access for following URL to capture...

This requests contains 58 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kumako-gohara , steveforest ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by airweb at 25 Oct 2019 at 09:58 1472 views
Time left: Finished

USの方々
以下のURLにアクセスして、
キャプチャを取っていただけませんでしょうか？

ポップアップが表示されるはずです。

steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 25 Oct 2019 at 09:59
Dear members in the US,
Would you please access for following URL to capture?
The pop Up will be appearing .
Review
kumako-gohara
Rating 52
Translation / English
- Posted at 25 Oct 2019 at 09:59
Dear citizens in US,

Could you please get the capture by accessing the below URL?

The popup may be showed.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime