[日本語から英語への翻訳依頼] 今後、Amazonで日用品の販売を行っていく予定です。顧客はAmazonの購入者です。上記に添付したURLにはまだトイレットペーパーしか出品していませんが...

Original text

今後、Amazonで日用品の販売を行っていく予定です。顧客はAmazonの購入者です。上記に添付したURLにはまだトイレットペーパーしか出品していませんが、今後、日用品の出品を増やしていく予定です。

翻訳 / 英語

In the future, we will sell daily necessities on Amazon. Customers will be from Amazon. Although only the toilet paper has been shown on the URL attached above, we plan to increase the number of daily necessities.

karekora- 約5年前
ご利用をいただき誠にありがとうございます。

翻訳 / 英語

I'm going to sell daily necessities on Amazon.
Potential customers are buyers on Amazon.
On the above URL, only toilet papers are listed for the moment, but I will list more daily necessities in the future.

翻訳 / 英語

In the future, we are going to sell daily necessities at amazon. The clients are purchases at Amazon. Although there is no items on the above listed URL except toile paper, we are going to increase listing daily necessities in the future.

翻訳 / 英語

I will start selling the daily necessities in Amazon. The customers are the purchasers in Amazon. I have exhibited only toilet paper yet in the attached above URL. However, I will increase my exhibition in the future.

翻訳 / 英語

In the future, we will sell daily necessities on Amazon. Customers are purchasers in Amazon. Although only the toilet tissues have been shown in the URL attached above, we plan to increase the number of daily necessities.