Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] Lilitalesの英語版と中国語版がSteamでリリースされました! よろしくお願い致します! (URL) 修正パッチはKaguraGames様のウ...

This requests contains 239 characters and is related to the following tags: "Article" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( wacalajack , soulsensei ) and was completed in 0 hours 52 minutes .

Requested by kouyu at 11 Oct 2019 at 15:54 3690 views
Time left: Finished


Lilitalesの英語版と中国語版がSteamでリリースされました!
よろしくお願い致します!
(URL)

修正パッチはKaguraGames様のウェブサイトで公開されています。
(URL)

長く時間がかかってしまいましたが、KaguraGames様の協力のおかげでSteam版をリリースすることができました。
KaguraGames様に感謝したいと思います。
翻訳されたLilitalesを皆さんに楽しんで頂けたら私は幸せです。

DLsiteEnglishには来週にリリースされる予定です。


wacalajack
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 11 Oct 2019 at 16:25
Lilitales的英语版及中文版已在Steam上架!
请多多指教!
(URL)

修正版补丁已公开于KaguraGames发行者的网站。
(URL)

虽然花了许多时间,但多亏有KaguraGames的帮助,Steam版本正式上架。
特别感谢KaguraGames。
经过翻译的Lilitales如果能让大家都满意的话,我也会很开心。

DLsiteEnglish则预计会在下周释出。
kouyu likes this translation
★★★★☆ 4.0/1
kouyu
kouyu- about 5 years ago
翻訳ありがとうございます
soulsensei
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 11 Oct 2019 at 16:46

Lilitales的中英文版Steam被发行!
请多多指教!
(URL)

被修饰的翻版在KaguraGames先生的网站被发布!
(URL)
花了不少时间,不过多亏KaguraGames的帮助,Steam的版本被发行。我想谢谢KaguraGames。被翻译的Lilitales能给大家玩,我觉得很幸福。
DLsiteEnglish将在下周被发行。

★★★☆☆ 3.0/1
kouyu
kouyu- about 5 years ago
翻訳ありがとうございます

Client

Additional info

Lilitales…自作ゲームタイトル
KaguraGames…パブリッシャー
Steam,DLsiteEnglish…販売サイト

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime