[日本語から英語への翻訳依頼] 今どの段階ですか？生産は終わりましたか？粉砕の段階ですか？それともボトル詰めの最終段階ですか？何の連絡もないのは困ります。必ず今日中に今の状況を教えてください。

Original text

今どの段階ですか？生産は終わりましたか？粉砕の段階ですか？それともボトル詰めの最終段階ですか？何の連絡もないのは困ります。必ず今日中に今の状況を教えてください。

翻訳 / 英語

What are the situation at the moment? Was the production completed ? Or, finalising stage for bottling, right? We are at a loss for this silence. Be sure to tell us the current situation by today!

翻訳 / 英語

Which stage are you at now? Have you finished the production? Are you doing the crushing or at the last stage of bottling? As you haven't contacted us, we are concerned. Please make sure to let us know your present situation by the end of today.

翻訳 / 英語

On which stage are you now? Has the production finished? Or still in the process of comminution？Or on the last stage of bottling?
We need to hear from you. Please let us know the current situation by the end of today.