[日本語から英語への翻訳依頼] カード情報をあなたに伝えれば良いのでしょうか？？ もしくは決済システムを介してお支払いをするのでしょうか？？ 配送に関して､ご紹介頂いた2社に現在連絡を...

Original text

カード情報をあなたに伝えれば良いのでしょうか？？
もしくは決済システムを介してお支払いをするのでしょうか？？

配送に関して､ご紹介頂いた2社に現在連絡を取っています｡
決まり次第､お知らせします｡

翻訳 / 英語

Should I tell you about my credit card information?
Or should I make payment through a payment system?

As for delivery, I'm currently contacting with the 2 companies that you introduced me.
I will let you know as soon as it is decided.

翻訳 / 英語

Do I have to tell you the information for credit card?
Otherwise , shall I pay through the payment system?
Regarding the shipping, I have been making a contact to 2 firms introduced now.
When it is decided, I will tell you, then.

翻訳 / 英語

Can I inform you the card information?
Or will I make a payment by the settlement system?

Regarding the delivery, I am contacting 2 company which you introduced.
After decided, I will inform you.

翻訳 / 英語

Should I have told you about card information?
Or, do I have to pay via payment system?

As for shipping, I am contacting the two firms you introduced me.
As soon as it decides, I will tell you.