conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. カード情報をあなたに伝えれば良いのでしょうか？？ もしくは決済システムを介... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/08/23 18:57:23

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

カード情報をあなたに伝えれば良いのでしょうか？？
もしくは決済システムを介してお支払いをするのでしょうか？？

配送に関して､ご紹介頂いた2社に現在連絡を取っています｡
決まり次第､お知らせします｡

英語

Should I have told you about card information?
Or, do I have to pay via payment system?

As for shipping, I am contacting the two firms you introduced me.
As soon as it decides, I will tell you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません