[日本語から英語への翻訳依頼] I’d rather not as they loosely fall into Japan’s prohibited items of collecto...

Original text

I’d rather not as they loosely fall into Japan’s prohibited items of collectors pieces.

翻訳 / 英語

彼らのように漠然と、日本の回収された廃棄品に関わり続けるのは避けるべきだと思います。

翻訳 / 英語

日本で禁止されているコレクター商品に抵触する恐れがありますので、むしろそれはやりたくないです。

翻訳 / 英語

できれば避けたいです。それらは大まかにはコレクター商品として日本では禁止されている商品に該当しますので。