[英語から日本語への翻訳依頼] 私が先日注文した商品333127185106（追跡番号 RX04115JPおよびRX04112JP）が、税関に止められました。 商品を受け取るために、印...

Original text

My recent order for item 333127185106 - tracking number RX04115JP,RX04112JP - got stuck in customs. To claim it I need printable versions of the invoice and the corresponding receipt (with both the amount payed, 285$, and the payment conformation). Would it be possible to have them emailed as soon as possible?

翻訳 / 日本語

私が先日注文した商品333127185106（追跡番号　RX04115JPおよびRX04112JP）が、税関に止められました。
商品を受け取るために、印刷可能なインボイスおよび領収書（支払金額285$が記載され、支払いの確認ができるもの）が必要です。
急ぎ、これらをメールしていただくことは可能でしょうか？

翻訳 / 日本語

私の最近の注文番号は333127185106で、追跡番号はRX04115JP,RX04112JPです。税関で留められています。その為、印刷されたインボイス、関連するレシート（双方支払い285ドル、並びに支払い済の記載あり）が必要です。出来るだけ早くメールで送って頂けますか？