[日本語から英語への翻訳依頼] 以前､発送の件でお世話になりました〇〇です｡フィラデルフィアのオークションハウスから購入した商品をピックアップできる業者を探しているのですが近くに営業所が...

Original text

以前､発送の件でお世話になりました〇〇です｡フィラデルフィアのオークションハウスから購入した商品をピックアップできる業者を探しているのですが近くに営業所があったりしませんでしょうか？？

翻訳 / 英語

I am OO, who received your attention before regarding the matter of shipping. I am looking for a vendor who can pick up the products which I bought from the Philadelphia auction house but do you have a sales office or something nearby?

翻訳 / 英語

I'm 〇〇. I was helped you as the matter of shipping before. I'm looking for the dealer that can pick up the item I bought by auction house in Philadelphia, is there your branch office near there??