Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I think it is is right for us to acce...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I think it is is right for us to accept the sentences which Mr. / Ms. Sebasti...

This requests contains 48 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by airweb at 20 Jun 2019 at 16:22 2107 views
Time left: Finished

私はセバスチャンが提案した文言でよいと思います。

こちらの文言で進めても問題ありませんでしょうか？

kumako-gohara
Rating 52
Translation / English
- Posted at 20 Jun 2019 at 16:24
I think it is is right for us to accept the sentences which Mr. / Ms. Sebastian proposed.
Can we go ahead with this sentence?
Review
atsuko-s
Rating 51
Translation / English
- Posted at 20 Jun 2019 at 16:25
I think the phrase that Sebastian offered has no problem.

Would it be possible to proceed this phrase for you?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime