[日本語から英語への翻訳依頼] Aに問い合わせをしてみたんだけど､やはりインボイスを分割することに関してはBに問い合わせをしてくれとのことでした｡何点か落札予定で総額が高額になるのでイン...

Original text

Aに問い合わせをしてみたんだけど､やはりインボイスを分割することに関してはBに問い合わせをしてくれとのことでした｡何点か落札予定で総額が高額になるのでインボイスを分割して､複数のクレジットカードを使って決済することは可能ですか??

翻訳 / 英語

I have asked A and regarding dividing the invoice, they say they will ask B as I thought. We will be making successful bid for a few, which will make the price high in total so can we make a payment on multiple credit cards dividing the invoice?

翻訳 / 英語

I asked A and was told to ask b regarding seperating the invoice after all. I am going to bid for several items and the total amount will be considerably expensive, so is it possible to pay using several credit cards?

翻訳 / 英語

As I have inquired to A about the matter, they say splitting invoice should be inquired to B.
Is it possible to be splitting invoices because of the high contract price with using plural credit card?

翻訳 / 英語

I tried to contact A, but please contact B if you would like to split up your voice. Is it possible to settle using multiple credit cards, which are split, because the total amount is expensive due to the number of points planned for a successful bid?

翻訳 / 英語

So I contacted to A, and was told to contact B istead regarding to dividing invoices.
Some items will be succesfully auctioned, and total should be large amount.
Will it be possible to divide invoice and pay by using several credit cards?