Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 鰻ざく 鰻巻き玉子 鰻蒲焼き 鰻白焼き 鰻くりから串 鰻肝吸い 鰻ひつまぶ...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 鰻ざく 鰻巻き玉子 鰻蒲焼き 鰻白焼き 鰻くりから串 鰻肝吸い 鰻ひつまぶし おにぎり 南高梅 おにぎり ちりめん山椒 おにぎり 山わさび味噌 焼きおにぎ...

This requests contains 70 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( manshyuu , jianhwa_92 ) and was completed in 0 hours 47 minutes .

Requested by shibakage at 11 May 2019 at 14:20 2923 views
Time left: Finished

鰻ざく
鰻巻き玉子
鰻蒲焼き
鰻白焼き
鰻くりから串
鰻肝吸い
鰻ひつまぶし
おにぎり 南高梅
おにぎり ちりめん山椒
おにぎり 山わさび味噌
焼きおにぎり
1個

manshyuu
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 11 May 2019 at 14:30
鰻魚
鰻魚蛋捲
蒲燒鰻魚
烤白鰻魚
炸鰻魚串
鰻魚肝湯
鰻魚蓋飯
南高梅飯糰
山椒小魚乾飯糰
山葵味增飯糰
烤飯糰
1個
shibakage likes this translation
Review
jianhwa_92
Rating 53
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 11 May 2019 at 15:07
鹽漬醋鰻魚
鰻魚蛋捲
鰻蒲燒
鰻白燒
鰻串
鰻魚肝湯
鰻飯
南高梅 飯糰
縐綢山椒 飯糰
辣根味噌 飯糰
飯糰燒
一個
shibakage likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime