Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Pending Transactions Authorized Tran...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Pending Transactions Authorized Transactions Note: Debit card transaction a...

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( planckdive , fish2514 , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 08 May 2019 at 14:54 2815 views
Time left: Finished

Pending Transactions

Authorized Transactions

Note: Debit card transaction amounts may change.

planckdive
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 08 May 2019 at 14:55
保留中の取引

認証された取引

ご注意：デビットカードの取引金額は変更される可能性があります。
Review
fish2514
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 08 May 2019 at 14:57
保留中の取引
認証済み取引
注：デビットカードの取引金額は変わる可能性があります。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
kumako-gohara
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 08 May 2019 at 14:56
未決定取引

認められた取引

注記：デビットカード取引金額は変わる可能性が有ります。
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Additional info

銀行のコメント欄から

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime