日本の伝統的な8つの薬泉気分が気軽に自宅で味わえます。
有効成分が温浴効果を高め身体を芯から温めて血行を促進します。
腰痛、神経痛、冷え性、あせも、しっしん等に効果的です。
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2019/05/08 15:01:37に投稿されました
You can easily experience the traditional Japanese 8 Yakusen moods in your own home.
Organic ingredients makes hot baths even more effective, warms the body from its core and promotes blood circulation.
Effective against back pain, nerve pain, sensitivity to cold, prickly heat, rashes, etc.
Organic ingredients makes hot baths even more effective, warms the body from its core and promotes blood circulation.
Effective against back pain, nerve pain, sensitivity to cold, prickly heat, rashes, etc.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/05/08 14:59:26に投稿されました
You can enjoy the feeling like you are taking 8 kinds of traditional mineral spring of Japan at home.
Active ingredients will promote blood circulation by enhancing the effect of hot bath and warm the body from inside.
It'll be effective for backache, neuralgia, bad circulation, prickly heat, eczema, etc.
Active ingredients will promote blood circulation by enhancing the effect of hot bath and warm the body from inside.
It'll be effective for backache, neuralgia, bad circulation, prickly heat, eczema, etc.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/05/08 14:57:43に投稿されました
You can be relaxed with 8 different Japanese traditional way of hot spring ingredients at home.
It can be better for your blood circulation with warming up your body by effective ingredients .
It is effective for your back pain, neuralgia, poor circulation, prickly heat and skin itchy of eczema
.
It can be better for your blood circulation with warming up your body by effective ingredients .
It is effective for your back pain, neuralgia, poor circulation, prickly heat and skin itchy of eczema
.
