[日本語から英語への翻訳依頼] ご返信ありがとうございます。 進展ありましたらご連絡ください。 よろしくお願いいたします。 ご返信ありがとうございます。 また49％割引の適用ありがとう...

Original text

ご返信ありがとうございます。
進展ありましたらご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

ご返信ありがとうございます。
また49％割引の適用ありがとうございます。
では、今回は添付の１SKUを500個注文いたします。
よろしくお願いいたします。

先日の配送ミスの商品は既に返送いたしました。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Please tell me if there is any progress.
Thank you.

Thank you for your reply.
Also thank you for the 49% discount.
Then this time, I would like to order the attached 500 pieces of 1 SKU.
Thank you.

I have shipped back the items mis-shipped.

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.
If the something has changed, please contact me. Thanks.

Thanks for your reply.
Also, thanks for applying to 49% discount.
Then, I would like to order 500 units of 1 SKU at the attached file.
Thanks.

I sent the item which was delivered mistakenly the other day back already.