[日本語から英語への翻訳依頼] そのエラーはレンズの不具合によって起きている可能性が大きいです。 ボディは問題ありません。 商品代金の半額を返金しますので、違うレンズを購入して試してもら...

Original text

そのエラーはレンズの不具合によって起きている可能性が大きいです。
ボディは問題ありません。
商品代金の半額を返金しますので、違うレンズを購入して試してもらえますか？

翻訳 / 英語

It's highly possible that the cause of error is a failure in lens.
There is no problem in the body.
I will refund half of the amount of the item, so will you buy and try other lens?

翻訳 / 英語

There might be big possibility to occur the problem due to the malfunction of lens.
The body doesn't have any problem I suppose.
I will refund half price for you and can you try another lens to make a purchase?