[日本語から英語への翻訳依頼] Oubahさん ご連絡が遅れて申し訳ございません。 申告を進めて下さい。 まだ届いていないC８８については次回の申告で反映してくれれば結構です。 よろしく...

Original text

Oubahさん
ご連絡が遅れて申し訳ございません。
申告を進めて下さい。
まだ届いていないC８８については次回の申告で反映してくれれば結構です。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Dear Oubah.
I am really sorry for my late reply.
Please go through the declaration.
Regarding C88 which has not been delivered, it is fine that you would reflect it on the next declaration.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

Dear Oubah-san,

I am sorry for late reply.
Please go ahead to declare.
Regarding C88 which didn't reach yet, it is right to reflect in the next declaration.
Thanks.

翻訳 / 英語

Mr. Oubah
I apologize for delay in contacting you.
Please proceed with the declaration.
It is fine if C88 which has not reached yet is reflected in the next declaration.
Best regard.

翻訳 / 英語

Mr. Oubah
sorry for late reply.
Please report it.
For C88 that has not arrived yet, please to reflect it on the next report.
Look forward to your kind cooperation.