[日本語から英語への翻訳依頼] このタイヤは2個で1セットですか？ 2個で1セットで、1セットの価格が50.41EURですか？また、商品のパッケージ画像を添付しましたが、あなたのショップ...

備考

700 x 23C、700 x 25Cは商品の型番です。

Original text

このタイヤは2個で1セットですか？　2個で1セットで、1セットの価格が50.41EURですか？また、商品のパッケージ画像を添付しましたが、あなたのショップの商品と同一商品でしょうか？
同一商品でしたら、
・700 x 23C･･･10Pcs
・700 x 25C･･･10Pcs
私達は上記商品をこの数量で購入したいです。

翻訳 / 英語

Is this tire one set with two pieces? Is it one set with two pieces and price of the one set 50.41Euro? I attached an image of package of the item. Is it the same item as the one in your shop? If it is the same,
I want to purchase the above item by the following volume.

700×23C---10 pieces
700×25C---10 pieces

翻訳 / 英語

Is this tire 1 set for 2 units?
I guess 1 set with 2 units and the price of 1 set is 50.41EUR. Is my understanding correct?
Also, I attached the item package image. Is it same item as the item at your shop?
If it is same item,
・700 x 23C･･･10Pcs
・700 x 25C･･･10Pcs
We would like to purchase the above items with this quantity.

翻訳 / 英語

Are these tires a set with 2 tires? Is one set with 2 tires and 1 set's price is €50.41? And as I attached the product package image to you, is this the same product with you listing?
If so, I would like to purchase:
・700x 23C...10pcs
・ 700 x 25C...10pcs.

翻訳 / 英語

Is the tyre a set of two right? Is the price at 50.41EUR right?
I attached package photo , is it the same as your item?
If so,
・700 x 23C･･･10Pcs
・700 x 25C･･･10Pcs
I would like to place an order please .