[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 ご返信が遅くなり申し訳ありません。 VIPプログラムへの参加をお誘い頂きありがとうございます。 ぜひ参加したいので、方法を教えてください。 ...

Original text

こんにちは。
ご返信が遅くなり申し訳ありません。
VIPプログラムへの参加をお誘い頂きありがとうございます。
ぜひ参加したいので、方法を教えてください。

ご返信をお待ちしています。

翻訳 / 英語

Hello.
I'm sorry for my late reply.
Thank you very much for the invitation to VIP program.
I'd love to participate in it.
Please kindly let me know what I should do.

Your prompt reply would be much appreciated.

翻訳 / 英語

Hello.
I apologise for my delayed reply.
Thank you very much for inviting me for your VIP program.
I would like to participate in it and appreciate if you can send me the details.

I look forward to your reply.