conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Hello, Today, I would like to repay...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, Today, I would like to repay you in cash for 3536 TBH paid by credit...

This requests contains 47 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , steveforest , key2260 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by ryuii at 21 Feb 2019 at 14:43 2199 views
Time left: Finished

こんにちは、
本日クレジットカードで支払った3536TBH、現金でお返しします。いつ来れますか？

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 21 Feb 2019 at 14:45
Hello,
Today, I would like to repay you in cash for 3536 TBH paid by credit card. When would be good for you to come by?
Review
ryuii
ryuii- about 5 years ago
ありがとうございます！！
tearz
tearz- about 5 years ago
どういたしまして。タイ大好きです
steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 21 Feb 2019 at 14:44
Hi, 3536THB I paid. I will refund in cash.
When can you come over?
Review
key2260
Rating 52
Translation / English
- Posted at 21 Feb 2019 at 14:46
Hello,
I will refund by cash the 3536TBG which was paid by credit card today.

When can you come?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime