Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Hello, Today, I would like to repay you in cash for 3536 TBH paid by credit...

This requests contains 47 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , key2260 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by ryuii at 21 Feb 2019 at 14:43 2706 views
Time left: Finished

こんにちは、
本日クレジットカードで支払った3536TBH、現金でお返しします。いつ来れますか?

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 21 Feb 2019 at 14:45
Hello,
Today, I would like to repay you in cash for 3536 TBH paid by credit card. When would be good for you to come by?
ryuii
ryuii- almost 6 years ago
ありがとうございます!!
tearz
tearz- almost 6 years ago
どういたしまして。タイ大好きです
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 21 Feb 2019 at 14:44
Hi, 3536THB I paid. I will refund in cash.
When can you come over?
key2260
Rating 52
Translation / English
- Posted at 21 Feb 2019 at 14:46
Hello,
I will refund by cash the 3536TBG which was paid by credit card today.

When can you come?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime