Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. If I buy items in stock at one time, ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] If I buy items in stock at one time, how many items can you sell with the che...

This requests contains 49 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( yakuok , bean60 , diego ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by 070553 at 16 Nov 2011 at 08:55 3533 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

今在庫としてあるものについてはまとめて買う場合、最大何個を一番安くていくらで売っていただけますか？

diego
Rating 48
Translation / English
- Posted at 16 Nov 2011 at 08:59
If I buy items in stock at one time, how many items can you sell with the cheapest price?
Review
[deleted user]
Rating 62
Translation / English
- Posted at 16 Nov 2011 at 09:01
If I'm buying what you have in stock in a large volume, what is the cheapest price you can give me and how many do I have to buy to get that volume discount?
Review
bean60
Rating 53
Native
Translation / English
- Posted at 16 Nov 2011 at 09:03
If I buy everything in stock as a whole, what is the cheapest price for the maximum amount of items?
Review
yakuok
Rating 60
Translation / English
- Posted at 16 Nov 2011 at 09:06
For those that you have in stock, maximum of how many items should I purchase to get them at the cheapest price, and what is the cheapest price you can offer?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime