[Translation from English to Japanese ] I thought maybe I followed you because of something my brother sent me, but ...

Original text

I thought maybe I followed you because of something my brother sent me, but it looks like, just random chance

Translation / Japanese

私は兄（弟）が送ってくれたものを見たのであなたをフォローしたと思ったのですが、どうやらそれは偶然だったようです。

Translation / Japanese

兄からもらったツイートのせいであなたをフォローした理由と思っただけどただの偶然のようだった。