[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。どうして折りたたみ部分にMizunoの文字がないのですか？MIzunoの文字を入れたいのですが。靴は全て黒でお願いします。全部黒です！黒黒黒黒...

Original text

Hello, why doesn’t the folded part have the letters of Mizuno? I like to have the letters of Mizuno. I want the shoe to be all black color. Black color everything! Black, black, black, black, black, black, black, black. But I like the letters of Mizuno to be on the folding part too!
Reply

翻訳 / 日本語

こんにちは。どうして折りたたみ部分にMizunoの文字がないのですか？MIzunoの文字を入れたいのですが。靴は全て黒でお願いします。全部黒です！黒黒黒黒黒黒黒黒。あと折りたたみ部分Mizunoの文字を入れてください。
返答お願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。どうしてその折りたたまれた部分にミズホの文字がないのでしょうか。ミズホの文字が入っている方が私の好みです。靴は全て黒色が良いです。I 全て黒でお願いします！黒、黒、黒、黒、黒、黒！ですが折りたたみ部分にミズホの文字はあった方が好みです！
返信

huihuimelon- 5年以上前
ミズホ->ミズノ
失礼いたしました。