Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 二階に停めたエレベーターの中をよく調べてみよう。 排水口はエレベーターを...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 二階に停めたエレベーターの中をよく調べてみよう。 排水口はエレベーターを二階に停めた状態でないと見ることは出来ない。

This requests contains 57 characters and is related to the following tags: "ASAP" . It has been translated 2 times by the following translators : ( yunoj , eun_ji_lee ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by izumi_artisan at 28 Dec 2018 at 10:15 2251 views
Time left: Finished

二階に停めたエレベーターの中をよく調べてみよう。

排水口はエレベーターを二階に停めた状態でないと見ることは出来ない。

yunoj
Rating 61
Native
Translation / Korean
- Posted at 28 Dec 2018 at 10:34
2층에 세운 엘리베이터 안을 잘 살펴보자.
배수구는 엘리베이터를 2층에 세운 상태가 아니면 볼 수 없다.
izumi_artisan likes this translation
Review
eun_ji_lee
Rating 53
Native
Translation / Korean
- Posted at 28 Dec 2018 at 10:21
2층에서 멈춘 엘리베이터를 잘 살펴보자.
배수구는 엘리베이터가 2층에 멈춘 상태가 아니면 볼 수 없다.
izumi_artisan likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime